Khuất mắt khôn coi
Direct English translation
Out of sight, one is wise not to look.
Equivalent English version
Out of sight, out of mind
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc vì không nhìn thấy nên đành bỏ qua hoặc không xét đến những thiếu sót, khuyết điểm. Cũng dùng để nói điều không rõ thực hư, tốt xấu hay sạch bẩn thì tạm coi như không có vấn đề.
English explanation
It refers to overlooking faults or imperfections simply because they are not seen. It is also used for things whose true condition is unknown, suggesting that what is not noticed is often let pass.